Перевод "есть основания считать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "есть основания считать"

есть основания считать наречие

the weight of evidence suggests

Контексты с "есть основания считать"

А поскольку Путин человек, есть основания считать, что и он тоже рационален и здраво мыслит. And because Putin is a person, it’s reasonable to believe that he’s rational, too.

Есть основания считать, что широкая антиправительственная коалиция считает существующий режим нелегитимным и нарушающим декларируемые исламские заповеди. There is good reason to believe that a wide anti-government coalition views the regime as illegitimate and acting in ways contrary to its stated Islamic precepts.

Но дыма без огня не бывает, и есть основания считать, что в демократических режимах что-то есть. Nevertheless, where there is smoke there is fire, and there is more than enough reason to believe that there is something different about democracies.

— Я не считаю, что именно сейчас есть основания считать Соединенные Штаты главным источником поставок на мировой рынок». “I don’t see the U.S. as the prime origin right now to supply the world market.”

С помощью второго параметра можно разрешить выполнение активного содержимого только для данного сеанса (например, если есть основания считать его небезопасным). The other option is to allow the active content to run for one session only. This is because it’s considered risky.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам