Перевод «единое мнение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "единое мнение" - переводы и примеры

единое мнение ср.р. существительное Склонение

мн. единые мнения

consensus [kənˈsensəs]

Тем не менее, существует единое мнение относительно одной глубокой истины: ничего не изменится.

Yet there is consensus on one deep truth: nothing much will change.

единое мнение": словосочетания (1)

высказывать единое мнение

Примеры предложений со словом "единое мнение"

Тем не менее, существует единое мнение относительно одной глубокой истины: ничего не изменится. Yet there is consensus on one deep truth: nothing much will change.

Сейчас существует единое мнение, что американская рецессия – которой уже больше года – вероятно, будет продолжительной и глубокой и что она повлияет почти на все страны. A consensus now exists that America’s recession – already a year old – is likely to be long and deep, and that almost all countries will be affected.

Вместе с тем существует единое мнение о том, что отношения Перу с Межамериканским судом по правам человека должны быть упорядочены, и в настоящее время этот вопрос изучается рабочей группой " круглого стола ". However, there was consensus that Peru's relations with the Inter-American Court of Human Rights should be regularized, and that issue too was currently being studied by a working group of the Round Table.

Досадно, но нет единого мнения о том, что это такое. Worryingly, there is no consensus about what it is.

При этом единого мнения касательно выхода из этой ситуации пока нет. Still, there is no consensus (yet) on what should be done.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам