Перевод "дышать на ладан" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дышать на ладан"

дышать на ладан глагол Спряжение

be near death

Контексты с "дышать на ладан"

Он тоже на ладан дышит. He's a goner as well.

Что будет, если она перестанет дышать на некоторое время, посинеет, и умрёт у меня на руках, это был. What happened is she stopped breathing for a little while, turned blue and passed out in my arms, which was.

Блаженны миротворцы, да кроткие услышат, царствие небесное не на ладан дышит. Blessed be the peacemakers, word to the meek, the kingdom of heaven is open all week.

Вы дышать на нее неправильно и они будут быть отскребать то, что осталось от тебя. You breathe on it wrong and they'll be scraping up what's left of you.

Но оживят ли они страну в достаточной степени, чтобы реструктурировать банковскую отрасль, восстановить дышащее на ладан здравоохранение или восполнить социальный ущерб, нанесенный в малых городах по всей Ирландии. But would it also galvanize the country sufficiently to reshape its banking industry, restore a failing health-care system, or repair the social damage wrought in towns across Ireland?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам