Перевод "духовенство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "духовенство"

духовенство ср.р. существительное Склонение

мн. духовенства

clergy [ˈklə:dʒɪ]

Могу рассказать, почему я приняла духовенство и стала капелланом.

I can tell you why I embraced the clergy and became a chaplain.

priesthood [ˈpri:sthud]

У меня складывается впечатление, что некоторая часть ученого сообщества превращается в духовенство.

So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.

Словосочетания с "духовенство" (3)

Контексты с "духовенство"

Могу рассказать, почему я приняла духовенство и стала капелланом. I can tell you why I embraced the clergy and became a chaplain.

У меня складывается впечатление, что некоторая часть ученого сообщества превращается в духовенство. So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.

Буддистское духовенство считалось - и не без причины - изжившим себя и деспотическим. The Buddhist clergy was seen, not without reason, as hidebound and oppressive.

Может, кто-то из присутствующих здесь, помнит, что я упоминал, что ими по-прежнему правит ритуальное духовенство, но подготовка к посвящению совершенно необычна. If those of you who are here remember that I mentioned that they remain ruled by a ritual priesthood, but the training for the priesthood is extraordinary.

У суфистов есть духовный совет мусульман, санкционированный властями. Туда входит официальное духовенство. Sufis run the government-sanctioned Spiritual Board of Muslims, to which the official clergy belong.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам