Перевод "дуновение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дуновение"

дуновение ср.р. существительное Склонение

мн. дуновения

whiff [wɪf]

Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.

But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire.

Контексты с "дуновение"

Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи. But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire.

Поэтому, даже если выход маленький,даже слабейшее дуновение дыма может стать причиной панического бегства. So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede.

Дуновение это нить, а нить это рассказ. The zephyr's a yarn, a yarn is a tale.

Малейшее дуновение, а было ветрено, просто снесло бы ее прочь. A little blow, and it was breezy, would have simply made it fall.

Пока вдруг дуновение библейской крутости не пронеслось по залу, как благословение. Till suddenly a biblical breeze of coolness blew through the congregation like a boy blizzard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам