Перевод "друг за другом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "друг за другом"

друг за другом наречие

one after another

Сессии идут друг за другом или частично накладываются одна на другую, поэтому трейдеры могут торговать в удобное для них время.

Sessions come one after another, or partially superimpose on one another, giving traders a possibility to trade whenever convenient to them.

Словосочетания с "друг за другом" (1)

петля друг за другом - trail loop

Контексты с "друг за другом"

Сессии идут друг за другом или частично накладываются одна на другую, поэтому трейдеры могут торговать в удобное для них время. Sessions come one after another, or partially superimpose on one another, giving traders a possibility to trade whenever convenient to them.

Испытания на воздействие вибрации, удара, сухого тепла, низкой температуры, солнечной радиации, дождя и водяной пыли проводятся друг за другом, причем именно в указанном выше порядке и на одних и тех же ходовых огнях. The vibration, shock, dry heat, low temperature, solar radiation, rain and spray tests shall be carried out one after another in this order on the same navigation lights.

Они заворачиваются друг за другом. They're curling back on each other.

С носилками, друг за другом. The 4 stretchers, in line.

Крепкие парни должны присматривать друг за другом. Roughnecks got to watch out for each other.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам