Перевод «достоинство» на английский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "достоинство" - переводы и примеры

достоинство ср.р. существительное

Склонение

мн. достоинства

dignity

Суд над Пиночетом, достоинство Чили

Pinochet's Trial, Chile's Dignity

merit [ˈmerɪt]

Достоинства и недостатки доходного подхода

Merits and shortcomings of the income approach

virtue [ˈvə:tju:]

ее неопытность оценивается как достоинство;

her inexperience is lauded as a virtue;

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ]

Огромное достоинство капитализма в том, что он способен адаптироваться к кризисным условиям и даже находит способы превратить их в преимущество.

The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage.

integrity [ɪnˈteɡrɪtɪ]

Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.

The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.

worth [wə:θ]

Он пришел ко мне абсолютно не имея чувства собственного достоинства.

He came to me with absolutely no sense of self-worth.

denomination [dɪˌnɔmɪˈneɪʃən]

В обращении находятся банкноты следующего достоинства: 1, 2, 5, 10, 20, 50 левов.

Bank notes of the following denominations are in circulation: 1, 2, 5, 10, 20, 50 leva.

worthiness

Эти люди искренние, их жизнь проистекает из глубокого чувства достоинства.

These are whole-hearted people, living from this deep sense of worthiness.

другие переводы 5

свернуть

"достоинство": словосочетания (11)

"достоинство": синонимы

достоинство:: благородство заслуга преимущество ценность честь

Примеры предложений с "достоинство"

Суд над Пиночетом, достоинство Чили Pinochet's Trial, Chile's Dignity

Как мы считаем, достоинство этого предложения состоит в его достаточной гибкости и прагматизме для того, чтобы функционировать в качестве программы работы. We believe that this proposal has the merit of being sufficiently flexible and pragmatic to function as a programme of work.

ее неопытность оценивается как достоинство; her inexperience is lauded as a virtue;

Огромное достоинство капитализма в том, что он способен адаптироваться к кризисным условиям и даже находит способы превратить их в преимущество. The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage.

Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство. The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку