Перевод "дорогостоящий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дорогостоящий"

дорогостоящий прилагательное Склонение

- / -

costly [ˈkɔstlɪ]

Конечно, это трудный и дорогостоящий процесс, но такая возможность есть.

It would certainly be difficult and costly, but it isn’t impossible.

expensive [ɪksˈpensɪv]

Подобные попытки тоже обречены на дорогостоящий провал.

This, too, would prove to be an expensive failure.

high cost

Протесты некоторых партий, не имеющих достаточно средств на дорогостоящий телевизионный эфир и рекламные плакаты, напоминают аналогичные жалобы в США.

Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US.

cost intensive

Согласно докладу, общие методы обеззараживания почвы, такие как экстрагирование растворителем и сжигание, являются дорогостоящими.

According to the report, common techniques of soil decontamination such as solvent extraction and incineration are cost intensive.

pricy

Новая саудовская стратегия погнала волну по всему миру, остановив дорогостоящую добычу повсюду, от Арктики до Южной Америки.

The new Saudi strategy has caused ripples across the world, knocking off pricy drilling operations everywhere from the Arctic to South America.

high value

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "дорогостоящий" (1)

дорогостоящий ущерб - costly damage

Контексты с "дорогостоящий"

Конечно, это трудный и дорогостоящий процесс, но такая возможность есть. It would certainly be difficult and costly, but it isn’t impossible.

Подобные попытки тоже обречены на дорогостоящий провал. This, too, would prove to be an expensive failure.

С учетом динамичной и активной среды корпоративного мира, в котором компании регулярно сливаются и приобретаются и объединяются в группы и вновь перегруппируются, такие анализы должны проводиться регулярно и каждый раз, когда тому или иному поставщику предлагается предоставить крупный и дорогостоящий контракт. Given the dynamic and active environment of the corporate world, in which mergers and acquisitions, and grouping and regrouping are taking place regularly, this type of research must be conducted regularly and whenever vendors are considered for major and high value contract awards.

Протесты некоторых партий, не имеющих достаточно средств на дорогостоящий телевизионный эфир и рекламные плакаты, напоминают аналогичные жалобы в США. Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US.

"Большая двадцатка" признала в 2008 году, что освобожденные финансы могут сгенерировать дорогостоящий кризис; The G-20 recognized in 2008 that unfettered finance can generate costly crises;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам