Перевод «договорный орган» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "договорный орган" - переводы и примеры

договорный орган м.р. существительное Склонение

мн. договорные органы

treaty body

Ему хотелось бы знать, почему предлагается создать единый договорный орган в качестве постоянного органа.

He wished to know why it had been proposed to make the unified treaty body a standing body.

Примеры предложений со словом "договорный орган"

Ему хотелось бы знать, почему предлагается создать единый договорный орган в качестве постоянного органа. He wished to know why it had been proposed to make the unified treaty body a standing body.

поскольку некоторые члены избирались в договорный орган более чем на один срок, учитывается фактическое число сроков, а не число избранных членов; Since some individuals serve more than one term on a treaty body, the number of terms served are counted rather than the number of individuals elected.

Единый постоянный договорный орган будет доступен для потерпевших от нарушений на постоянной основе и может более оперативно реагировать на грубые нарушения. A unified standing treaty body would be available to victims on a permanent basis and could respond rapidly to grave violations.

Каждый договорный орган должен сохранить свою базовую сферу компетенции, рассматривая доклады со своей собственной позиции и формулируя свои собственные заключительные замечания. Each treaty body must retain its core competence, considering reports from its own perspective and drawing up its own concluding observations.

Единый постоянный договорный орган может разрабатывать и другие, более гибкие подходы, для того чтобы привлечь к деятельности максимально возможное число участников. A unified standing treaty body could introduce, different and more flexible approaches in order to engage as many stakeholders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам