Перевод «договориться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "договориться" - переводы и примеры

договориться глагол Спряжение

договорюсь / договоришься / договорятся

agree [əˈɡri:]

Греческий и немецкий министры финансов «согласились не договориться».

Greek and German finance ministers “didn’t even agree to disagree”

"договориться": словосочетания (1)

договориться о условиях

Примеры предложений со словом "договориться"

Греческий и немецкий министры финансов «согласились не договориться». Greek and German finance ministers “didn’t even agree to disagree”

Заставить "Большую 8" договориться о приоритетах достаточно сложно; To get the G-8 to agree on priorities is a complicated enough;

Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов. They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.

Другая проблема более прозаическая – неспособность договориться о финансовых ресурсах. Another threat is more mundane: failing to agree about money.

Думаю, мы сможем договориться, агент Фрисби, что это дело национальной безопасности. I think we can both agree, Agent Frisbee, that this is a matter of national security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам