Перевод «договор о правах человека» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "договор о правах человека" - переводы и примеры

договор о правах человека м.р. существительное Склонение

мн. договоры о правах человека

human rights treaty

Особый интерес для договорных органов представит рабочий материал Подкомиссии об оговорках к договорам о правах человека.

The Subcommission's working paper on reservations to human rights treaties would be of particular interest to the treaty bodies.

договор о правах человека": словосочетания (1)

международный договор о правах человека

Примеры предложений со словом "договор о правах человека"

Особый интерес для договорных органов представит рабочий материал Подкомиссии об оговорках к договорам о правах человека. The Subcommission's working paper on reservations to human rights treaties would be of particular interest to the treaty bodies.

Когда же она ратифицирует договоры о правах человека, она делает их недействительными в отношении официальных лиц США. When it does ratify human rights treaties, it renders them inapplicable to U.S. officials.

Однако соблюдение положений международного права, договоров о правах человека и обеспечение демократического управления по-прежнему является серьезной проблемой. But observing the provisions of international law, human rights treaties and democratic governance continues to remain a serious challenge.

Существующая совокупность международных договоров о правах человека уже привела к разработке доктрины «постепенной реализации» экономических, социальных и культурных прав. The existing body of human rights treaties has already developed a doctrine of “progressive realisation” of economic, social and cultural rights.

Это обязательство обусловлено постепенным развитием судебной практики на уровне Верховного и Апелляционного судов в отношении применения важных договоров о правах человека. That obligation stemmed from a progressive evolution of jurisprudence at the level of the Supreme and Appeal Courts with regard to important human rights treaties.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам