Перевод "доверенность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "доверенность"

доверенность ж.р. существительное Склонение

мн. доверенности

power of attorney

Вот доверенность на мое имя.

Here is my power of attorney.

proxy [ˈprɔksɪ]

Кроме того, мужчины, ввиду их доминирующего положения, нередко заставляют женщин подписывать доверенность на голосование.

Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.

authority [ɔ:ˈθɔrɪtɪ]

Перечислить номера счетов, на которые распространяется действие ограниченной доверенности, выданной Агенту:

List Account Numbers that Agent has Limited Power of Attorney Authority:

POA

Вам не следует сообщать информацию о пароле другой стороне кроме случаев, если вы заполнили и вернули нам необходимую доверенность.

You should not share your password details with any other party unless you have completed and returned the necessary POA to us.

letter of authority

letter of attorney

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "доверенность" (9)

генеральная доверенность - general power of attorney
доверенность на голосование - proxy card
доверенность на имя - warrant in the name of
письменная доверенность - letter of attorney
действующая доверенность - power of attorney in force
доверенность на получение - warrant for receipt
доверенность на право совместного подписания документов - joint signatory
доверенность с правом передачи полномочий другому лицу - power of attorney and substitution
общая доверенность - joint power of attorney

Контексты с "доверенность"

Вот доверенность на мое имя. Here is my power of attorney.

Кроме того, мужчины, ввиду их доминирующего положения, нередко заставляют женщин подписывать доверенность на голосование. Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes.

Иностранец имеет право на получение правовой помощи со стороны адвоката по своему выбору, имеющего доверенность заявителя, выданную в присутствии представителя консульства. The alien shall be entitled to legal assistance by a lawyer of his choice holding a letter of attorney issued in the presence of the consular authority.

Вам не следует сообщать информацию о пароле другой стороне кроме случаев, если вы заполнили и вернули нам необходимую доверенность. You should not share your password details with any other party unless you have completed and returned the necessary POA to us.

Доверенность представителю (форма будет предоставлена нами) Power of Attorney to representative (the form will be provided by us)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам