Перевод "добрый малый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "добрый малый"

добрый малый м.р. существительное Склонение

мн. добрые малые

good fellow

Поскольку он веселый добрый малый.

For he's a jolly good fellow.

good guy

Контексты с "добрый малый"

Поскольку он веселый добрый малый. For he's a jolly good fellow.

Он веселый добрый малый, никто не станет отрицать. For he's a jolly good fellow Which nobody can deny.

Послушай, Лестер, ты - добрый малый. Look, you seem like a swell guy, Lester.

Соседи говорят, что он ухаживает за больной женой, каждую неделю ходит в церковь, что вообще он добрый малый. According to neighbors, he looks diligently after his sick wife, never misses a week at church, that he's honest.

С одной стороны он добрый, с другой — ленивый. On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам