Перевод «до уведомления» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "до уведомления" - переводы и примеры

до уведомления

pending notification

Примеры предложений со словом "до уведомления"

Комиссия пришла к выводу, что барьеры для проникновения на рынок газированных прохладительных напитков в Замбии существовали и до уведомления об этой сделке. The Commission found that entry barriers existed in the carbonated soft drinks market in Zambia even before the notification of this transaction.

Договоренность, которая заключена между цедентом и должником до уведомления об уступке и которая затрагивает права цессионария, имеет силу в отношении цессионария, и цессионарий приобретает соответствующие права. An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights.

договоренность, которая заключена между цедентом и должником по счету до уведомления об уступке и которая затрагивает права цессионария, имеет силу в отношении цессионария, и цессионарий приобретает соответствующие права; An agreement concluded before notification of the assignment between the assignor and the account debtor that affects the assignee's rights is effective as against the assignee, and the assignee acquires corresponding rights;

В поле Количество прошедших часов до уведомления, введите число часов, которое должно пройти до того, как вы получите уведомление, что синхронизация между Microsoft Dynamics AX и Сервер проекта не была успешной. In the Number of elapsed hours before notification field, enter the number of hours that should pass before you receive notification that synchronization between Microsoft Dynamics AX and Project Server was not successful.

Было отмечено, что право должника исполнить свое обязательство до уведомления путем платежа цессионарию, а не цеденту может нанести ущеб практике, согласно которой ожидается, что должник будет продолжать платежи цеденту даже после получения уведомления (например, секьюритизации). It was noted that the right of the debtor to discharge its obligation before notification by paying the assignee, rather than the assignor, might disrupt practices in which it was expected that the debtor would continue paying the assignor even after receiving notification (e.g. securitization).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам