Перевод "до слез больно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "до слез больно"

до слез больно

enough to make anybody cry

Контексты с "до слез больно"

Он был растроган до слёз. He was moved to tears.

Рассказ тронул меня до слёз. I was moved to tears by the story.

Его слова довели её до слёз. His words moved her to tears.

На самом деле я смеялся до слёз над эпизодом 21. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Даже чёрствого можно растрогать до слёз. Even the hard-hearted can be moved to tears.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам