Перевод "до последнего времени" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "до последнего времени"

до последнего времени наречие

until recently

До последнего времени развитие отношений имело позитивный оттенок.

Until recently, the trend lines looked positive.

until lately

Футбольное хулиганство и национализм - это дьявольская смесь, которая до последнего времени редко проникала в Азию.

Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.

Контексты с "до последнего времени"

До последнего времени развитие отношений имело позитивный оттенок. Until recently, the trend lines looked positive.

Футбольное хулиганство и национализм - это дьявольская смесь, которая до последнего времени редко проникала в Азию. Football hooliganism and nationalism create a witch's brew that, until lately, has rarely been sipped in Asia.

Подобные вещи кажутся очевидными, однако для меня все это до последнего времени оставалось неясным. This sounds obvious, but it wasn’t clear to me until recently.

Правые силы воодушевляются жаром борьбы с истеблишментом, который вплоть до последнего времени был свойственен только левым. The right has become animated by an anti-establishment fervor that was, until recently, the preserve of the left.

До последнего времени можно было говорить об экономическом подъеме других стран, не прогнозируя уменьшения могущества Америки. Until recently, it was possible to speak of "the rise of the rest" without forecasting a decrease in American power.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам