Перевод "дистанционно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дистанционно"

дистанционно наречие

remotely

Этот робот дистанционно управлялся Франком.

So this robot is actually being commanded remotely by Frank.

дистанционный прилагательное Склонение

- / -

remote [rɪˈməut]

И дистанционный пульт управления Магнуса.

And Magnus' remote triggering device.

off-site

Система позволяет осуществлять как в стационарных, так и в дистанционных условиях обработку и архивирование цифровых записей на стандартных компьютерных носителях.

It allows for in-house as well as off-site processing and archiving of digital records with standard computer media.

Словосочетания с "дистанционно" (2)

дистанционно управляемая ракета - remote controlled rocket
дистанционно управляемая станция - remotely controlled exchange

Контексты с "дистанционно"

Этот робот дистанционно управлялся Франком. So this robot is actually being commanded remotely by Frank.

Особое внимание следует уделять обеспечению дистанционного доступа к терминологическим и справочным ресурсам (таким как UNTERM, DTSearch и другие базы данных по документации) всем письменным переводчикам, техническим редакторам и составителям стенографических отчетов, работающим дистанционно, поскольку это должно повысить точность их работы и тем самым сократить время на внутреннее редактирование и контроль качества. Particular attention should be given to the provision of remote access to terminology and reference resources (such as UNTERM, DTSearch and other documentation databases) to all translators, editors and verbatim reporters working off-site, since this should enhance the accuracy of their work and thus reduce the time spent on in-house revision and quality control.

Это подводный дистанционно управляемый аппарат. This is a remote operated vehicle beneath the ocean.

Можно ли удалить учетную запись Microsoft дистанционно? Can I remove a Microsoft account remotely?

Взрывотехники подтверждают, что устройство было активировано дистанционно. The bomb squad confirms that the device was activated by remote control.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам