Перевод "держаться из последних сил" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "держаться из последних сил"

держаться из последних сил глагол Спряжение

hang on by the skin of teeth

Контексты с "держаться из последних сил"

Наших военных - мужчин и женщин - эксплуатировали, ими помыкали, неправомерно заставляли работать из последних сил, дезориентировали, а теперь отзывают домой. Our military men and women have been used, thrown around, involuntarily extended, stop-lossed, and recalled.

Джордж, мы держимся из последних сил. George, we are hanging on by our fingernails.

Уолтер, я и так держусь из последних сил. Walter, I am holding on by a thread.

Вы просто белый мусор, гопота, из последних сил держащаяся за мёртвую мечту. You're white trash thugs holding on to a dying dream.

Теперь у вас слишком много ссуд и держитесь вы из последних сил. Now you're over leveraged and hanging on by your fingertips.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам