Перевод "дергать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дергать"

дёргать глагол Спряжение

дёргаю / дёргаешь / - / дёргают

pull [pul]

Но мы уже знаем, что у них есть один общий метод – дёргать за ниточки нейротрансмиттеров.

But we already know that pulling on the strings of neurotransmitters is one common method.

Контексты с "дергать"

Я буду дергать ее до плеча. I will pull it off at the shoulder.

Как же могло правительство Рузвельта «дергать за поводок» экономических санкций и при этом не понимать, что подобными действиями оно может вынудить Японию нанести ответный военный удар? How could the Roosevelt Administration “yank the leash” of economic sanction without realizing that this action might cause Japan to strike back militarily?

Ты можешь дергать носиком как кролик, Елена? Can you twitch your nose like a rabbit, Elena?

Что если воображаемая марионетка начнет дергать за веревочки? What if the supposed puppet starts to pull the strings?

Или можешь сидеть здесь и дергать себя за волосы, пока не облысеешь. Or you can sit here and pull your hair out until you go bald.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам