Перевод "депозитарная расписка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "депозитарная расписка"

депозитарная расписка ж.р. существительное Склонение

мн. депозитарные расписки

depositary receipt (Финансы)

Акции, опционы на акции, ETF, REITs, депозитарные расписки ADR и GDR;

Stocks, stock options, ETFs, REITs, depositary receipts ADR and GDR;

Словосочетания с "депозитарная расписка" (6)

глобальная депозитарная расписка - global depositary receipt
американская депозитарная расписка - American depositary receipt
европейская депозитарная расписка - European depositary receipt
именная депозитарная расписка на акции - registered depositary receipt for shares
континентальная депозитарная расписка - continental depositary receipt
международная депозитарная расписка - international depositary receipt

Контексты с "депозитарная расписка"

Акции, опционы на акции, ETF, REITs, депозитарные расписки ADR и GDR; Stocks, stock options, ETFs, REITs, depositary receipts ADR and GDR;

Согласно последним данным конца 2015 года европейские и американские инвесторы владели более 85% депозитарных расписок Газпрома, которые составляют 27% его уставного капитала. European and U.S. investors owned more than 85 percent of Gazprom’s depository receipts, which represent 27 percent of its share capital, according to most recent data from end of 2015.

Широкий спектр международных финансовых инструментов - акции, опционы на акции, ETF, облигации, депозитарные расписки (ADR/GDR). Wide selection of international financial instruments: shares, options on shares, ETFs, bonds, depositary receipts (ADR/GDR).

Главный пример - депозитарные расписки холдинговой компании (Holding Company Depositary Receipts, HOLDR) – продукт, принадлежащий инвестиционному банку Merrill Lynch. The leading example was Holding Company Depositary Receipts, or HOLDRs, a proprietary Merrill Lynch product, but these have now disappeared from the scene.

Натан Мост (Nathan Most) и Стивен Блум (Steven Bloom), исполнительное руководство биржи, придумали и создали депозитарные расписки Standard & Poor (NYSE: SPY), которые были предложены в январе 1993 года. Nathan Most and Steven Bloom, under the direction of Ivers Riley, designed and developed Standard & Poor's Depositary Receipts (NYSE Arca: SPY), which were introduced in January 1993.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам