Перевод "день за днем" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "день за днем"

день за днём

day after day

Я работал над этим день за днём.

I worked on it day after day.

day by day

День за днем становилось все холоднее.

The cold was stra tion day by day.

day in, day out

Он твой напарник, день за днём, на службе и не только.

He's your partner, day in, day out, on duty, off.

Контексты с "день за днем"

День за днем проходишь мимо моего имени. Having to walk by my name day after day.

День за днем становилось все холоднее. The cold was stra tion day by day.

Нет, я в смысле, как ты умудряешься доверять мужчинам, даже выполняя эту работу день за днем? No, it's just, how do you trust any man, ever, after working this job day in, day out?

День за днем она продолжала покупать одежду. Day after day, she continued shopping for clothes.

День за днем, я теряла свою жизнь, а он пытался украсть у меня человечность. Day by day, I was losing my life, and he was trying to rob me of my humanity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам