Перевод «денежный перевод» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "денежный перевод" - переводы и примеры

денежный перевод м.р. существительное Склонение

мн. денежные переводы

remittance [rɪˈmɪtəns]

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.

The financial crisis has dealt a blow to remittances.

money transfer

Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет.

Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account.

cash transfer

По крайней мере, в ближайшей перспективе денежные переводы кажутся наилучшим вариантом.

In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.

money order

Я предпочитаю наличные, но принимаю также кредитные карточки или денежные переводы.

I prefer cash but I'll take credit cards or money orders.

cash remittance

другие переводы 2

свернуть

денежный перевод": словосочетания (6)

электронный денежный перевод банковский денежный перевод денежный перевод с одного счета на другой мгновенный денежный перевод международный денежный перевод почтовый денежный перевод

Примеры предложений со словом "денежный перевод"

Денежный перевод в больницу, персонал отслеживает счет. Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account.

Истец получил анонимное пожертвование в $100,000 через четыре часа, после того, как он получил денежный перевод, и ушел через четыре дня после этого. The class action suit received an anonymous $100,000 donation four hours after he took out the money order, and left four days after that.

И получили поток пожертвований, в основном чеки на 13 долларов, потому что читатели "Нью-Йорк таймс" очень великодушны в крошечных размерах. Но позже мы получили денежный перевод на 10 тысяч долларов - по настоящему хороший парень. We got a flood of donations - mostly 13-dollar checks because New York Times readers are very generous in tiny amounts but then, we got a money transfer for $10,000 - really nice guy.

любой юридический документ или акт в любой форме, включая электронную или цифровую, правоподтверждающий титул на любые активы или любой интерес в них, включая, но не ограничиваясь, банковский кредит, дорожный чек, банковский чек, денежный перевод, акция, ценная бумага, облигация, вексель и аккредитив. any legal document or instrument in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or any interest in, any asset, including, but not limited to, a bank credit, traveller's cheque, bank cheque, money order, share, security, bond, draft and letter of credit.

Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам. The financial crisis has dealt a blow to remittances.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам