Перевод «денежные средства» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "денежные средства" - переводы и примеры

денежное средство ср.р. существительное Склонение

мн. денежные средства

money [ˈmʌnɪ]

6. Проценты / Денежные средства клиента

6. Interest / Client Money

funds

ОПЛАТА И ВЫВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

PAYMENT AND WITHDRAWAL OF FUNDS

in cash

Чистое изменение денежных средств и денежных эквивалентов

Net change in cash and equivalents

money resource

другие переводы 1

свернуть

денежные средства": словосочетания (8)

наличные денежные средства изыскивать денежные средства личные денежные средства привлеченные денежные средства чистые денежные средства безналичные денежные средства денежные средства в иностранной валюте денежные средства в кассе

Примеры предложений со словом "денежные средства"

6. Проценты / Денежные средства клиента 6. Interest / Client Money

6. Денежные средства Клиента и проценты 6. Client Funds and Interest

Денежные средства клиента содержатся, используются и снимаются согласно Закона о корпорациях. Client monies are held, used and withdrawn in accordance with the Corporations Act.

В декабре 2003 года Генеральная Ассамблея внесла поправки в условия функционирования Фонда, с тем чтобы денежные средства выплачивались непосредственно государствам и учреждениям на погашение таких расходов, как транспорт, обучение и суточные для успешных кандидатов, вместо того чтобы просить правительства их стран оплачивать сначала все расходы. The General Assembly amended the terms of reference of the Fund in December 2003 to allow monies to be used to pay directly to States and institutions such expenses as transportation, tuition and per diem for successful applicants, instead of requiring Governments to pay all expenses first.

5. В ряде случаев при использовании мобильного телефона для пополнения баланса могут быть списаны денежные средства, которые (по разным техническим причинам вне нашего контроля) не подлежат возврату. 5. Sometimes, use of mobile billing in a funding transaction may lead to charges that, for various technical reasons beyond our control, cannot be refunded to you.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам