Перевод "действующий контракт" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "действующий контракт"

действующий контракт м.р. существительное Склонение

мн. действующие контракты

current contract (Бизнес)

В пункте 247 Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ проанализировать систему распространения документации в Исследовательском центре «Инноченти» и положения действующего контракта.

In paragraph 247, the Board recommended that UNICEF review the Innocenti Research Centre distribution system and current contract.

Словосочетания с "действующий контракт" (1)

постоянно действующий контракт - standing contract

Контексты с "действующий контракт"

Действующий системный контракт охватывает данные со спутников IKONOS, QuickBird и Radarsat и в его в рамки в будущем могут быть включены дополнительные приборы наблюдения. The current systems contract includes data from the IKONOS, QuickBird and Radarsat satellites and might be expanded to include additional sensors in the future.

Составляется также сводный перечень имущества для выявления новых возможностей заключения системных контрактов или расширения действующих контрактов. A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts.

Сокращение потребностей обусловлено главным образом снижением, по сравнению с 2007/08 годом, ставок оплаты летных часов для одного самолета и одного вертолета согласно условиям ныне действующих контрактов. The reduced requirements are attributable mainly to the reduction in the cost of flight hours, compared to the 2007/08 period, for one fixed-wing aircraft and one helicopter, based on current contracts.

Ревизоры проанализировали прогресс, достигнутый в деле общего осуществления генерального плана капитального ремонта со времени проведения предыдущей ревизии, а также положения девяти контрактов, выполненных в 2005 году, и 17 поправок к действующим контрактам. The auditors assessed the progress made in the overall implementation of the capital master plan since the Board's previous audit, and reviewed the provisions of nine contracts executed in 2005 and 17 amendments to the existing contracts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам