Перевод "движущая сила" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "движущая сила"

движущая сила ж.р. существительное Склонение

мн. движущие силы

driving force

Китайские потребители — движущая сила рынка.

China consumers are the driving force behind the market.

factor [ˈfæktə]

Это ваша главная движущая сила.

It's your 100 percent factor.

motor [ˈməutə]

Ключевой движущей силой снижения цен оказалось моторное топливо.

The key driver of weaker prices was motor fuel.

dynamics [daɪˈnæmɪks]

Потому что дух справедливости и прогресса существует только если их питает движущая сила свободных индивидуумов.

For the spirit of justice and progress only works if propelled by the dynamics of free individuals.

prime mover

Соединенные Штаты, как заявил вице-президент Джозеф Байден, стали главной движущей силой, стоящей за введением режима санкций против России.

The United States, at least in Vice President Joseph Biden’s telling, was the prime mover behind the implementation of the sanctions regime now in place against Russia.

propulsion [prəˈpʌlʃən] (Авиация)

Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.

With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.

motive power

По мере того, как продолжалось наше путешествие, "Наутилус" и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство.

As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

propellant

propellent [prəˈpelənt] (Общая физика)

другие переводы 6

свернуть

Контексты с "движущая сила"

Китайские потребители — движущая сила рынка. China consumers are the driving force behind the market.

Это ваша главная движущая сила. It's your 100 percent factor.

Потому что дух справедливости и прогресса существует только если их питает движущая сила свободных индивидуумов. For the spirit of justice and progress only works if propelled by the dynamics of free individuals.

Движущая сила у этих животных различается, но принцип движения у всех одинаков. Почти у всех животных, которых мы рассмотрели. Хотя на следующей неделе - выдам вам маленький секрет - выйдет статья, где говорится, что некоторые очень большие животные, такие, как тиранозавр Рекс, вероятно не могли так двигаться, но об этом - на следующей неделе. And then they alternate in their propulsion, but the patterns are all the same. Almost every organism we've looked at this way - you'll see next week, I'll give you a hint, there'll be an article coming out that says that really big things like T. rex probably couldn't do this, but you'll see that next week.

По мере того, как продолжалось наше путешествие, "Наутилус" и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство. As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам