Перевод "дача" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дача"

дача ж.р. существительное Склонение

giving (показаний)

В соответствии с Уголовным кодексом, дача и получение взяток являются уголовными преступлениями.

Under the criminal code, giving and receiving bribes are criminal acts.

making [ˈmeɪkɪŋ]

Вы знаете, что дача ложной информации.

Knowingly making a false report.

дача ж.р. существительное Склонение

мн. дачи

dacha

«Почти все летом отправляются на дачу, — говорит она.

“Pretty much everyone in the summer is at the dacha planting,” she said.

Словосочетания с "дача" (11)

дача показаний - evidence
дача взятки - bribery
дача взяток - bribery
дача ложных показаний - perjury
дача советов - counselling
дача согласия - consent
дача указаний - directing
дача свидетельских показаний - witness testimony
дача прогноза - forecasting
дача газа - throttle forward

Контексты с "дача"

Блогер под именем «top lap» потребовал вернуть ему перечисленные в пенсионный фонд средства, на которые он хотел бы купить пожарную машину для деревни, расположенной к северо-востоку от Москвы, где у него есть дача. The blogger, nicknamed “top_lap,” demanded his pension-fund contributions be returned so he can buy a fire truck for the village northwest of Moscow where he owns a dacha.

В соответствии с Уголовным кодексом, дача и получение взяток являются уголовными преступлениями. Under the criminal code, giving and receiving bribes are criminal acts.

Вы знаете, что дача ложной информации. Knowingly making a false report.

Таким образом, личная дача показаний приобретает особо важное значение для некоторых свидетелей, которых, возможно, не удовлетворяет в полной мере процедура представления письменных показаний. Giving evidence in person may therefore assume a particular importance for some witnesses, who may not feel that the submission of written statements is entirely satisfactory.

Хотя большинство стран, взявших на себя обязательства, имеют серьезные намерения в отношении их выполнения, мы надеемся, что дача обещаний не превратится в дань моде. While most of those who have made pledges are serious about fulfilling their promises, it is our hope that making promises will not turn into a fashionable industry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам