Перевод «дань времени» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дань времени" - переводы и примеры

дань времени ж.р. существительное Склонение

tribute to the time

Примеры предложений со словом "дань времени"

Хумус - это дань тому времени, что вы провели в Афганистане. The Garbanzo Palau is in honor of your time in Afghanistan.

Он выбрал этот текст, в частности, для того, чтобы отдать дань уважения тем членам Комитета, которые в течение длительного периода времени входили в его состав, и членам, которые на протяжении многих лет сохраняли свою приверженность правам человека и являются носителями исторической памяти в сфере прав человека. He had chosen the text, inter alia, in recognition of long-standing members of the Committee and members who had sustained their commitment to human rights over a long time, who were part of the historic memory of human rights.

Он работал в ущерб собственному времени. He worked at the cost of his own time.

Некоторое время все стояли молча, чтобы отдать дань уважения покойному. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.

Говорят, что нет ничего ценнее времени. It's said that nothing is more precious than time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам