Перевод "данный случай" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "данный случай"

данный случай м.р. существительное Склонение

мн. данные случаи

this case

В данном случае, персидские ковры.

In this case, the Persian rugs.

present case

В данном случае нет спора о том, что автор имеет право ходатайствовать о помиловании или о смягчении его приговора.

In the present case, it has not been contested that the author has the right to apply for pardon or commutation of his sentence.

these cases

Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи.

Iran's leadership would do well to study these cases carefully.

Контексты с "данный случай"

Г-н Перейра (наблюдатель от Перу) говорит, что хотя Парагвай всегда защищал право народов на самоопределение, данный случай отличается от множества других дел о несамоуправляющихся территориях. Mr. Pereyra (Observer for Peru) said that while his country had always defended the right of peoples to self-determination, the present case differed from that of most other Non-Self-Governing Territories.

Г-н Чавес (наблюдатель от Перу) говорит, что, хотя Перу всегда защищала право народов на самоопределение, данный случай отличается от большинства ситуаций в отношении других несамоуправляющихся территорий. Mr. Chávez (Observer for Peru) said that while his country had always defended the right of peoples to self-determination, the present case differed from that of most other Non-Self-Governing Territories.

В данном случае, персидские ковры. In this case, the Persian rugs.

В данном случае нет спора о том, что автор имеет право ходатайствовать о помиловании или о смягчении его приговора. In the present case, it has not been contested that the author has the right to apply for pardon or commutation of his sentence.

Иранскому руководству не мешало бы тщательно изучить данные случаи. Iran's leadership would do well to study these cases carefully.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам