Перевод "давать трещины" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "давать трещины"

давать трещины глагол Спряжение

crack [kræk]

Сильная экономика, с 1997 года служившая опорой для его правительства, начинает давать трещины.

The strong economy that has buttressed his government since 1997 is showing cracks.

Контексты с "давать трещины"

Сильная экономика, с 1997 года служившая опорой для его правительства, начинает давать трещины. The strong economy that has buttressed his government since 1997 is showing cracks.

Он склонен давать волю эмоциям. He is apt to give vent to his feelings.

Ученые полагают, что это заново замерзшие трещины. Scientists have come to believe these are healed cracks.

Нет смысла давать ему советы. There is no point in giving him advice.

Как и в Римской империи трещины в «здании» австралийского доллара образовывались годами (значительную лепту внесли излишняя зависимость от горнодобывающего сектора и Китая, а также потенциальный жилищный пузырь), и сейчас трейдеры начинают бояться, что все это в итоге выйдет боком. Like the Roman Empire, there have been cracks in the Australian dollar’s edifice for years (prominently including an overreliance on the mining industry and China, as well as a potential property bubble) and now traders are starting to fear that the chickens may finally be coming home to roost.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам