Перевод «дабы» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дабы" - переводы и примеры

дабы союз

that [ðæt]

Мы должны продолжить следовать этому пути, дабы почтить его.

We should keep that good run going by honoring that promise.

"дабы": синонимы

дабы:: чтобы

Примеры предложений со словом "дабы"

Мы должны продолжить следовать этому пути, дабы почтить его. We should keep that good run going by honoring that promise.

Хотя, дабы быть честным, и меня можно описать теми же словами. Though to be fair, one could paint me with that same brush.

Он говорит, что фартук - величайший инструмент совращения, придуманный женщиной дабы мучить мужчину. He says that a gingham apron is the greatest provocation ever invented by woman for the torture of man.

Отец Небесный говорит тебе, зарезать овцу, дабы ты мог надеть её шерсть. Heavenly Father is telling you to slaughter the sheep so that you may wear his wool.

"Мы создали вас, - говорит Коран, - в племенах и в народах, дабы вы могли познать друг друга." We formed you, says the Quran, into tribes and nations so that you may know one another.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам