Перевод "граница раздела" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "граница раздела"

граница раздела ж.р. существительное Склонение

мн. границы раздела

interface

У обычного нефтеносного пласта есть граница раздела нефти/ воды, где находящаяся под давлением вода вытесняет нефть вверх по скважине.

A conventional reservoir has an oil/water interface where pressurized water forces the oil up through the wells.

demarcation [ˌdi:mɑ:ˈkeɪʃən] (Общая физика)

Словосочетания с "граница раздела" (8)

граница раздела атмосферы и океана - air-sea interface
граница раздела масла и воды - oil water boundary
граница раздела между двумя жидкостями - liquid-liquid interface
граница раздела между жидкой и твердой фазами - liquid-solid interface
граница раздела между полимером и наполнителем - polymer-filler interface
граница раздела металл-полупроводник - metal-semiconductor
граница раздела упругой и пластической областей - elastic-plastic interface
граница раздела фаз - interphase boundary

Контексты с "граница раздела"

У обычного нефтеносного пласта есть граница раздела нефти/ воды, где находящаяся под давлением вода вытесняет нефть вверх по скважине. A conventional reservoir has an oil/water interface where pressurized water forces the oil up through the wells.

Со своей стороны, НОДС высказало мнение, что ПНК затягивает выполнение Соглашения в ключевых областях, а именно в вопросах передислокации сил, урегулирования вопроса об Абъее, демаркации границы 1956 года и прозрачности в вопросах раздела доходов от продажи нефти. For its part, SPLM expressed the view that NCP was delaying implementation in key areas, namely the redeployment of forces, the resolution of the Abyei issue, the demarcation of the 1956 border and transparency in the sharing of oil revenues.

Поясняя это решение, генеральный секретарь НОДС Паган Амум сослался на отсутствие прогресса по проблемам Абъея, демаркации границы, передислокации, прозрачности в вопросах раздела доходов от продажи нефти и подготовки к переписи населения и выборам и отметил, что министры возобновят свое участие в Правительстве национального единства только после урегулирования этих вопросов. Explaining the decision, SPLM Secretary-General Pagan Amum cited the lack of progress on the issues of Abyei, border demarcation, redeployment, transparency of oil revenues and preparations for the census and elections, and indicated that the ministers would resume participation in the Government of National Unity only after these issues had been resolved.

Чтобы разделить этот лист, выделите строку, выше которой вы хотите добавить разделение: при выборе строки 13 линией раздела листа будет нижняя граница строки 12. To split this worksheet, you select below the row where you want the split – selecting row 13 splits the worksheet below row 12.

Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой. The border between the two neighbouring countries remains closed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам