Перевод "государственный телеканал" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "государственный телеканал"

государственный телеканал м.р. существительное Склонение

мн. государственные телеканалы

state-run TV channel

Контексты с "государственный телеканал"

Но несколько дней спустя популярный российский государственный телеканал показал репортаж, посвященный этому инциденту. However, a few days later, a popular Russian state television channel aired a segment devoted to the rape allegations.

Понять такую жизнь можно, посмотрев телевизионный сериал об американском вмешательстве в российские дела, который недавно начал показывать главный государственный телеканал страны. A good way to understand it is through a television series about U.S. meddling in Russia that recently hit the country's main state-owned channel.

На самом деле, большой шум начался на второй день, когда нового посла подверг резкой критике главный государственный телеканал за встречу с оппозиционными политиками и с активистами гражданского общества. In fact, the real bang came on the second day, when the new ambassador was harshly denounced on Russia’s principal state-television channel after meeting with opposition politicians and civil-society activists.

В апреле российский государственный телеканал показал видеоматериал с участием оппозиционного лидера Михаила Касьянова, что привело к массовому исходу из его оппозиционной коалиции, которая должна была принять участие в выборах. Last month, a Russian state news channel aired footage of the opposition leader Mikhail Kasyanov engaging in an affair, sparking an exodus from the opposition coalition slated to compete in the elections.

В целях реализации возможностей средств массовой информации (СМИ) в культурной жизни Указом Президента РФ от 25 августа 1997 г. № 919 " О совершенствовании государственного телевещания в Российской Федерации " учрежден общероссийский государственный телеканал " Культура ". To realise the potential of the mass media in cultural life, Decree No. 919 of the President of the Russian Federation of 25 August 1997 entitled „ Improving State television broadcasting in the Russian Federation “established the all-Russia State “Culture” channel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам