Перевод "государственный аппарат" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "государственный аппарат"

государственный аппарат м.р. существительное Склонение

мн. государственные аппараты

state apparatus

И чтобы компенсировать это, государственный аппарат вынужден работать с усиленной нагрузкой.

To compensate, the state apparatus has been shifted into overdrive.

government [ˈɡʌvnmənt]

Неэффективность работы государственного аппарата можно объяснить высоким уровнем коррупции.

Many of the inefficiencies in the government apparatus can be attributed to high levels of corruption.

state machinery

Контексты с "государственный аппарат"

Государственный аппарат состоит из высших правительственных органов и системы государственного управления, которую образуют центральные, региональные органы власти и местные органы самоуправления. The public administration consists of the highest governmental organs and of a system of State administration divided into central, regional and local government.

И чтобы компенсировать это, государственный аппарат вынужден работать с усиленной нагрузкой. To compensate, the state apparatus has been shifted into overdrive.

Если меньший государственный аппарат является хорошей идеей в долгосрочной перспективе (а я считаю именно так), то он также является хорошей идеей в краткосрочной перспективе. If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run.

Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб. Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak.

Религиозный, даже божественный, фундамент легитимности арабских монархий оказался крепче, чем у арабских республик Египта, Сирии, Йемена, Ливии и Туниса, где светские правительства опирались на фальсифицированные результаты выборов и репрессивный государственный аппарат, что подрывало их авторитет. The Arab monarchies’ religious, even divine, basis of legitimacy proved sturdier than that of the Arab republics – Egypt, Syria, Yemen, Libya, and Tunisia – where secular governments’ reliance on rigged elections and a repressive state apparatus eroded their authority.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам