Перевод «головорез» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "головорез" - переводы и примеры

головорез м.р. существительное Склонение

мн. головорезы

thug [θʌɡ]

Выше стоящий головорез, который явно отпетый мошенник, сказал, если я не отдам 800 баксов, то он надерет мне задницу.

The born-again thug, who is apparently a complete fraud, he said that if I don't pay him $800, he's going to cap my ass.

cutthroat [ˈkʌtθrəut]

Это прибежище убийц и головорезов.

It's a den of murderers, cutthroats.

bandit [ˈbændɪt]

Дороги кишат головорезами и разбойниками.

The roads are crawling with cutthroats and bandits.

Примеры предложений со словом "головорез"

Выше стоящий головорез, который явно отпетый мошенник, сказал, если я не отдам 800 баксов, то он надерет мне задницу. The born-again thug, who is apparently a complete fraud, he said that if I don't pay him $800, he's going to cap my ass.

В лучшее для него время он не только говорил и вел себя, как головорез, но также и выглядел как таковой - с шеей как у быка, с блеклыми глазами, рычащий психопат, который с удовольствием вырвал бы вам ногти только ради развлечения. In his prime, he not only talked and behaved like a thug, but he also looked like one - the kind of bull-necked, pale-eyed, snarling psychopath who would gladly pull out your fingernails just for fun.

Легион исламистских головорезов терроризирует Сирию и Ирак. A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq.

Это прибежище убийц и головорезов. It's a den of murderers, cutthroats.

Дороги кишат головорезами и разбойниками. The roads are crawling with cutthroats and bandits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам