Перевод «глухой как тетерев» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "глухой как тетерев" - переводы и примеры

глухой как тетерев прилагательное Склонение

- / -

as deaf as a post

Примеры предложений со словом "глухой как тетерев"

Наполовину слеп и глух как тетерев. Half blind and deaf as a post.

Ему 90 лет, и он глухой, как пробка. He's 90 years old and deaf as a turnip.

Я видел, как это происходит в деревне Диггис на северо-западе Англии, и в глухой деревне в Тамил Наду, в Индии, за 10 000 км друг от друга. I've seen them do it from a village called Diggles in northwestern England, deep inside a village in Tamil Nadu, India, 6,000 miles away.

Живя в глухой деревне, я редко вижу гостей. Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.

—Да это ещё хуже!—воскликнул аль-Саиб.—Они не знают, как к тебе относится, Дима! "Even worse!" Al-Sayib exclaimed. "They don't know what to do with you, Dima!"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам