Перевод «глубокие соболезнования» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "глубокие соболезнования" - переводы и примеры

глубокое соболезнование ср.р. существительное Склонение

мн. глубокие соболезнования

deepest sympathy

Мы выражаем свое глубокое соболезнование семьям тех, кто погиб или был ранен в ходе этих трагических событий.

We express our deepest sympathies to the families of those who have been killed or injured in these tragic events.

deepest condolence

Примеры предложений со словом "глубокие соболезнования"

Мои глубокие соболезнования вам обоим. My deepest sympathies to you both.

Посол, я бы прибыл на Вулкан, чтобы выразить свои глубокие соболезнования. Ambassador, I would have come to Vulcan to express my deepest sympathies.

Он выражает свои глубокие соболезнования всем тем, кто потерял членов семьи и друзей. He expressed his deepest sympathy to all those who had lost family members and friends.

Мы выражаем наши самые глубокие соболезнования семьям погибших в результате этой жестокой, провокационной войны. Our deepest sympathies go to the families of the deceased victims of this brutal, provocative war.

Я хотел бы выразить глубокие соболезнования моего правительства семьям погибших и раненых с обеих сторон. I wish to convey my Government's deepest sympathies to the bereaved and the injured on all sides.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам