Перевод «где-нибудь еще» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "где-нибудь еще" - переводы и примеры

где-нибудь ещё

somewhere else

Мы остановимся где-нибудь ещё, потому что, понимаешь, рядом всегда ещё одна барахолка.

We'll stop somewhere else, because you know, there is always another pawn shop.

anywhere else

Есть ли вероятность, что ты можешь быть где-нибудь еще?

Is there any way that you could be anywhere else but here?

Примеры предложений со словом "где-нибудь еще"

Будешь большой шишкой где-нибудь еще. Go be a hotshot somewhere else.

Есть ли вероятность, что ты можешь быть где-нибудь еще? Is there any way that you could be anywhere else but here?

Я знаю, но иногда раковые клетки могут остаться и вырасти где-нибудь еще. I know, but sometimes, breast cancer cells Can get left behind and grow somewhere else.

И все же, такой уровень насилия, случись это где-нибудь еще в мире, обязательно стал бы предметом газетных заголовков; Yet the level of violence, were it taking place anywhere else in the world, would make headlines;

При горении торфа огонь может перемещаться под поверхностью и вспыхнуть где-нибудь еще, несколько дней или недель спустя. When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам