Перевод "газовая отрасль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "газовая отрасль"

газовая отрасль ж.р. существительное Склонение

gas industry

Очевидно, что после продолжительных санкций иранская газовая отрасль далеко не самая современная и эффективная.

It is obvious that after years of sanctions, the Iranian gas industry is far from being the most modern and efficient.

gas sector

Контексты с "газовая отрасль"

Очевидно, что после продолжительных санкций иранская газовая отрасль далеко не самая современная и эффективная. It is obvious that after years of sanctions, the Iranian gas industry is far from being the most modern and efficient.

России необходимо разрабатывать методы добычи сланцевых углеводородов, потому что нефтяная и газовая отрасль обеспечивает жителям Сибири средства к существованию. Russia needs to develop shale-sourced fuel because its Siberians are largely dependent on the oil and gas industry for survival.

Как человек, который работал в газовой промышленности до прихода в политику, я знаю, что газовая отрасль в странах бывшего Советского Союза пронизана коррупцией. As one who worked in the gas industry before entering politics, I know that the gas trade in the countries of the former Soviet Union is riddled with corruption.

А это и отсутствие новых трубопроводов (не говоря уже об инфраструктуре СПГ) для доставки иранского газа в Европу или хотя бы в соседнюю Турцию, и вопрос о том, в состоянии ли иранская газовая отрасль решить эту колоссальную задачу. These range from the fact that there are simply no new pipelines (not to mention LNG infrastructure) to bring Iranian gas to Europe or even to neighboring Turkey, to questions of whether the Iranian gas industry will be ready to implement this immense task.

Именно европейский рынок держит на плаву российскую газовую отрасль. It’s the European market that keeps the Russian gas industry viable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам