Перевод "выше среднего" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выше среднего"

выше среднего наречие

above the average

Контексты с "выше среднего"

В то же время С 1998 по 2000 год материнская смертность также снизилась на 3,5 процентных пункта, несмотря на то что в некоторых районах страны этот показатель остается значительно выше среднего, к тому же не все случаи материнской смертности регистрируются как таковые The maternal mortality rate also fell by 3.5 points between 1998 and 2000, although some regions still have rates well above the average and not all deaths of women in childbirth are recorded as such.

Такое отставание стало своеобразной передышкой для правительства. Цена на Brent в рублях выросла до 3,189 в понедельник, самого высокого уровня в этом году. Такая цена примерно на 25 рублей выше среднего значения, которое Минфин использует для оценки финансовых достижений в 2016 году. That lag has created some breathing space for the government: The price of Brent in rubles rose to 3,189 on Monday, the highest this year and about 25 rubles above the average the Finance Ministry uses to estimate its 2016 fiscal targets.

Согласно результатам Обследования трудовых ресурсов за 2001 год доля женщин в общем числе занятых была выше среднего уровня в следующих областях трудовой деятельности: канцелярские работники (66,6 %), работники сферы обслуживания и продавцы (62,8 %), профессиональные работники (59,3 %) и подсобные работы (59,9 %). According to the Labour Force Survey Results in 2001, the share of women among persons in employment is above the average in the following occupations: clerks (66.6 per cent), service workers and market sales workers (62.8 per cent), professionals (59.3 per cent) and elementary occupations (59.9 per cent).

Вы обладаете интеллектом выше среднего. You are above average in intelligence.

Успехи у парня явно выше среднего. This guy's record is off the charts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам