Перевод "вычурный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вычурный"

вычурный прилагательное Склонение

вычурнее / вычурнейший

artsy

Это маленький, не влиятельный критический и вычурный журнал с достойной аудиторией около 90 тысяч читателей, которые называют себя «глушителями культуры».

It's a small, non-influential critical and artsy magazine with a decent following of around 90,000 who call themselves "culture jammers".

frilly

С вычурной фуражкой и фартуком?

With a frilly cap and an apron?

elaborate [ɪ'læb(ə)rɪt]

Словосочетания с "вычурный" (1)

вычурный наряд - mannered dress

Контексты с "вычурный"

Это маленький, не влиятельный критический и вычурный журнал с достойной аудиторией около 90 тысяч читателей, которые называют себя «глушителями культуры». It's a small, non-influential critical and artsy magazine with a decent following of around 90,000 who call themselves "culture jammers".

Он водил вычурную машину, которая толком-то и не ездила. He used to drive this artsy car, that didn't even drive.

С вычурной фуражкой и фартуком? With a frilly cap and an apron?

Помещения меньше, в них еще меньше ревербераций, так что он мог писать по-настоящему вычурную, изощренную музыку - и она работает. They're smaller, even less reverberant, so he can write really frilly music that's very intricate - and it works.

По его словам, он слишком вычурный, слишком показной. He says it's too cutesy, too twee.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам