Перевод «вытряхнуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вытряхнуть" - переводы и примеры

вытряхнуть глагол Спряжение

вытряхну / вытряхнешь / вытряхнут

shake out

И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается.

And all of y 'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt.

Примеры предложений со словом "вытряхнуть"

И всем вам надо вытряхнуть все беспокойство и перестать быть такими напуганными, Курт, тебя это тоже касается. And all of y 'all need to shake out your nerves and stop being so scared, and that includes you, Kurt.

Вытряхнуть этот привередливый голос из головы. To get that persnickety voice out of my head.

Иногда легче их просто вытряхнуть из коробки. Sometimes you got to let those hard-to-reach chips go.

Вытряхнуть пыль из смокинга, отполировать ботинки для танцев. Dust off the tux, polish up the dancing shoes.

Она разозлилась, устроила сцену и ему пришлось ее вытряхнуть. She got agitated, made a scene, and he threw her out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам