Перевод "высокий уровень доверия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "высокий уровень доверия"

высокий уровень доверия м.р. существительное Склонение

мн. высокие уровни доверия

high level of confidence

Словосочетания с "высокий уровень доверия" (2)

обеспечивать высокий уровень доверия - provide credibility
очень высокий уровень доверия - very high level of confidence

Контексты с "высокий уровень доверия"

Нетрудно представить себе, что в более длительной перспективе финансы станут менее подвержены проблемам ассиметричной информации, что требует высокого уровня доверия со стороны вкладчиков и инвесторов для снижения риска паники и кризиса. It is possible to imagine that in the longer term finance will become less prone to problems of asymmetrical information, which demand a high level of confidence on the part of depositors and investors in order to reduce the risk of panic and crisis.

Наша компания не только обеспечивает высокий уровень доверия, но и уверенность для тех, кто решает торговать с нами. Our company not only provides high level of trust but also confidence to anyone who decides to trade with us.

Путин, который будет баллотироваться в президенты на мартовских выборах как член партии власти, сохраняет высокий уровень доверия среди многих россиян. Putin, who will run for president again in March as a member of the party in power, retains a high level of trust among many Russians.

В русском языке есть такое выражение — bratskiye otnosheniya. Его трудно перевести, но приблизительно оно означает высокий уровень доверия, позволяющий всерьез обмениваться информацией и мнениями. There is a phrase in Russian — bratskiye otnosheniya — that is hard to translate, but it means roughly a deep level of trust sufficient to exchange truly meaningful information and views.

Если высокий уровень доверия населения прежде делал Путина недосягаемым для критики журналистов и экспертов, то это табу теперь ушло, снятое либо самим Кремлем, либо сегментом прокремлевских политиков, аналитиков и журналистов. If the high level of trust by the population had previously rendered Putin untouchable from the assaults of journalists and experts, this taboo was now gone, removed either by the Kremlin itself or at least by a segment of the pro-Kremlin politicians, analysts and journalists.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам