Перевод «выскочить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выскочить" - переводы и примеры

выскочить глагол Спряжение

выскочу / выскочишь / выскочат

pop up

Я просто вбила ее в поиск - и он выскочил.

I ran a search, and this popped up.

leap [li:p]

И этот странный инопланетянин выскочит и откусит тебе голову!

And this freakish alien will leap out and bite your head off!

jump out

Я всегда боялся подняться на небо и сейчас должен выскочить из самолета, потому что так захотелось одному извращенцу!

I've always been afraid to go up in an airplane now I'm gonna jump out of one at the whim of a maniac!

slip [slɪp]

Должно быть, выскочило из головы.

It must have slipped my mind.

dash out

Надела на себя, что попало, и выскочила за дверь.

I just threw on whatever and dashed out the door.

другие переводы 2

свернуть

"выскочить": словосочетания (3)

выскочить замуж выскочить из головы выскочить из памяти

Примеры предложений со словом "выскочить"

Я всегда боялся подняться на небо и сейчас должен выскочить из самолета, потому что так захотелось одному извращенцу! I've always been afraid to go up in an airplane now I'm gonna jump out of one at the whim of a maniac!

Ковбой быстро выскочил в окно. The cowboy quickly jumped out the window.

Должно быть, выскочило из головы. It must have slipped my mind.

Я просто вбила ее в поиск - и он выскочил. I ran a search, and this popped up.

И этот странный инопланетянин выскочит и откусит тебе голову! And this freakish alien will leap out and bite your head off!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам