Перевод «вырваться на свободу» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вырваться на свободу" - переводы и примеры

вырваться на свободу глагол Спряжение

break loose

Кажется, весь ад вырвался на свободу.

All hell seems to be breaking loose.

Примеры предложений со словом "вырваться на свободу"

Кажется, весь ад вырвался на свободу. All hell seems to be breaking loose.

Когда они её откроют, ад вырвется на свободу. When they get it open, all hell will break loose.

Ну, не секрет, что черти вырвались на свободу там. Well, it's no secret all hell's breaking loose down there.

Они сказали, что мы были под следствием, ад вырвался на свободу, и телефоны не замолкают. They said we were under investigation, hell broke loose, and phones haven't stopped.

Он в порядке, но за 30 секунд когда я взорву эту машину, все, черт возьми, вырвется на свободу. He's fine, but in 30 seconds when I blow up this Machine, all hell's gonna break loose.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам