Перевод «выразить признательность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выразить признательность" - переводы и примеры

выразить признательность глагол Спряжение

express gratitude

Я хотел бы выразить признательность всем делегациям, принимавшим в этих совещаниях активное и конструктивное участие.

I wish to express gratitude to all the delegations that participated actively and constructively in these meetings.

Примеры предложений со словом "выразить признательность"

Я хотел бы выразить признательность всем делегациям, принимавшим в этих совещаниях активное и конструктивное участие. I wish to express gratitude to all the delegations that participated actively and constructively in these meetings.

Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы выразить признательность нашим устным переводчикам, которым сегодня пришлось приложить особые усилия. Before adjourning the meeting, I would like to express gratitude to our interpreters for their special effort today.

Вначале я хотела бы выразить признательность Вам, г-н Председатель, за предоставление мне этой возможности выступить в Совете по вопросу о прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюции 1325 (2000) за прошедший год. May I begin by expressing gratitude to you, Mr. President, for giving me this opportunity to address the Council on the progress made in implementing resolution 1325 (2000) over the past year.

Комиссия, возможно, пожелает выразить признательность странам-донорам за добровольные взносы, предоставленные Управлению для осуществления его работы по борьбе с терроризмом, и предложить государствам-членам увеличить объем внебюджетных ресурсов и средств регулярного бюджета для осуществления деятельности ЮНОДК по оказанию технической помощи в области предупреждения терроризма. The Commission may wish to express gratitude to the donor countries for the voluntary contributions made available to the Office for its counter-terrorism work and invite Member States to increase the level of extrabudgetary and regular budget resources for implementing UNODC technical assistance activities in the area of terrorism prevention.

Они выразили признательность ИСЕСКО за предпринятые усилия. It expressed gratitude to ISESCO for the efforts made.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам