Перевод «выработать план» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выработать план" - переводы и примеры

выработать план глагол Спряжение

develop plan

Примеры предложений со словом "выработать план"

Итак, Майк, предполагая, что Вейл устроит встречу с этим сукиным сыном, нам нужно выработать план как его схватить. So, Mike, assuming we get Vale to set up a meeting with this son of a bitch, we got to come up with a plan to snatch him.

Для того чтобы помочь этим наиболее уязвимым сообществам, мир должен выработать план действий по ограничению эмиссии парниковых газов (ПГ). To help these most vulnerable communities, it is essential for the world to devise a plan of action to limit the emission of greenhouse gases (GHGs).

Они провели целостный анализ соответствующих проблем и договорились выработать план действий, охватывающий вопросы подготовки предпринимателей в бизнес-школах; определение путей пропаганды бизнес-школами передового опыта и разработку стратегий налаживания взаимодействия и создания сетей и союзов и развития на этой основе управленческих навыков для укрепления предпринимательской деятельности и подготовки предпринимателей. They analysed, in a holistic manner, the related problems and agreed to present an action plan, including: the mentoring of entrepreneurs by business schools; defining ways of fostering best practices by business schools; and strategies for building synergies, networks, alliances and thus developing managerial competencies related to enhanced entrepreneurship and business education.

И наконец, была создана целевая группа, призванная решить проблему увеличения числа бездомных в территории и выработать свой план действий к марту 2004 года. Lastly, a task force to address the growing homeless population in the Territory has been established and is to develop a plan of action by March 2004.

А пока мы считаем, что возобновление мандатов операций по поддержанию мира не должно оказываться в зависимости от концептуального отношения одной страны и что необходимо выработать временный план действий. In the meantime, we believe that the renewal of peacekeeping mandates should not be held hostage to any country's individual perceptions and that a provisional modus operandi should be established.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам