Перевод "выпрашивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выпрашивать"

выпрашивать глагол Спряжение

выпрашиваю / выпрашиваешь / - / выпрашивают

mooch [mu:tʃ]

Ты не можешь выпрашивать свадьбу, которую только что расстроил.

You can't mooch a wedding that you just destroyed.

elicit [ɪˈlɪsɪt]

Контексты с "выпрашивать"

Ты не можешь выпрашивать свадьбу, которую только что расстроил. You can't mooch a wedding that you just destroyed.

Как неразумно выпрашивать то, чего можешь сам достичь! It's so pointless to ask for something that you yourself can get!

Вы заставляете нас выпрашивать грязную подушку, в которой и крыса с помойки не захочет умирать. You make us beg for a filthy pillow that a barnyard rat wouldn't curl up and die in.

Когда происходит катастрофа, у мирового сообщества доноров начинают выпрашивать милостыню, иначе это и не назовёшь. When disaster strikes, what can only be described as a begging bowl is handed around the world’s donor community.

Вместо того чтобы месяцами выпрашивать помощь, можно было бы получить её сразу в таком резервном фонде. Instead of wasting months begging for aid, such a reserve fund would be capable of delivering it immediately.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам