Перевод «выписать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выписать" - переводы и примеры

выписать глагол Спряжение

выпишу / выпишешь / выпишут

prescribe [prɪsˈkraɪb]

Я могу выписать тебе антацид от этого.

I can prescribe an antacid for that.

discharge ['dɪskɑːd]

Пациента в 3 палате можно выписать.

The patient in Ward 3 requested to be discharge.

write out

Я мог бы просто выписать чек.

I could've just written out a cheque.

subscribe [səbˈskraɪb]

Мы выписали кучу журналов, прилежно "делали домашнее задание", однако, нас повсюду окружали образы, подобные этому.

We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this.

sign out

Ну, этот должен быть знаком тебе особенно хорошо, потому что в последний раз был выписан именно на тебя.

Well, you should know this one particularly well because it was last signed out to you.

другие переводы 2

свернуть

"выписать": словосочетания (9)

выписать чек выписать рецепт выписать рецепты выписать счёт выписать чеки выписать кренделя выписать круги выписать по рецепту выписать счета

Примеры предложений со словом "выписать"

Пациента в 3 палате можно выписать. The patient in Ward 3 requested to be discharge.

Я могу выписать тебе антацид от этого. I can prescribe an antacid for that.

Я мог бы просто выписать чек. I could've just written out a cheque.

Я не могу выписать ее, пока не буду знать, что внутренние органы не повреждены. I can't discharge her until I know she has no internal injuries.

Может, стоит выписать очки от этих ламп дневного света? Shouldn't you prescribe glasses against these neon lights?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам