Перевод "выписался" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выписался"

выписать глагол Спряжение

выпишу / выпишешь / выпишут

prescribe [prɪsˈkraɪb]

Я могу выписать тебе антацид от этого.

I can prescribe an antacid for that.

discharge ['dɪskɑːd]

Пациента в 3 палате можно выписать.

The patient in Ward 3 requested to be discharge.

write out

Я мог бы просто выписать чек.

I could've just written out a cheque.

subscribe [səbˈskraɪb]

Мы выписали кучу журналов, прилежно "делали домашнее задание", однако, нас повсюду окружали образы, подобные этому.

We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this.

sign out

Ну, этот должен быть знаком тебе особенно хорошо, потому что в последний раз был выписан именно на тебя.

Well, you should know this one particularly well because it was last signed out to you.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "выписал"

Ты поставил пациенту диагноз аллергия и выписал антигистамин. You diagnosed the patient with allergies and prescribed antihistamine.

Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones". I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs.

Это привело к возникновению проблем в семейном плане, и заявительница неоднократно консультировалась у психолога в Центре Франсуазы Минковской в Париже, а также у психиатра, который выписал ей медикаменты антидепрессивного действия, отпускаемые по рецепту. This also led to family problems, and the complainant made several visits to a psychologist at the Centre Françoise Minkowska in Paris, as well as to a psychiatrist, who prescribed her anti-depressants available only on prescription.

Это привело к возникновению проблем в семейном плане, и заявительница неоднократно консультировалась у психолога в Центре Франсуазы Минковской в Париже, а также у психиатра, который выписал ей медикаменты антидепрессивного действия, отпускаемые по рецептуd. This also led to family problems, and the complainant made several visits to a psychologist at the Centre Françoise Minkowska in Paris, as well as to a psychiatrist, who prescribed her anti-depressants available only on prescription.

Пациента в 3 палате можно выписать. The patient in Ward 3 requested to be discharge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам