Перевод "выпадать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выпадать"

выпадать глагол Спряжение

выпадаю / выпадаешь / - / выпадают

fall [fɔ:l]

Ты видел все волосы выпадали.

You saw me, all thin, with my hair falling out.

dropdown

В соответствующем выпадающем списке можно выбрать один из предустановленных цветов:

In the corresponding dropdown list, you can select a color you want from the available ones:

prolapse ['prəulæps]

Я боюсь выпадения прямой кишки.

I got a thing over at prolapsed rectum.

drop down

Вкладка "Вставка" с выпадающим меню изображений и выделенной командой вставки изображений из Интернета.

Insert tab showing the Pictures drop down with Online highlighted.

drop out

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "выпадать" (2)

выпадать из игры - drop out of game
выпадать на долю - fall to lot

Контексты с "выпадать"

Со временем, в ответ на снижение доходности бизнес начал сокращать инвестиции, рост производительности труда и почасовой оплаты труда замедлился, во многих домохозяйствах работники стали выпадать из состава рабочей силы. Over time, as businesses have cut back on investment in response to diminishing returns, growth in labor productivity and hourly wages has slowed, and workers in many households have dropped out of the workforce.

Ты видел все волосы выпадали. You saw me, all thin, with my hair falling out.

В соответствующем выпадающем списке можно выбрать один из предустановленных цветов: In the corresponding dropdown list, you can select a color you want from the available ones:

Южнокорейские женщины по-прежнему выпадают из рабочих рядов, когда вступают в брак или заводят детей, только в 38% семей работают два человека (в два раза меньше среднего показателя по ОЭСР). South Korean women still drop out of the labor force when they marry or have children; only 38% of families have two wage earners (half the OECD average).

Я боюсь выпадения прямой кишки. I got a thing over at prolapsed rectum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам